From all those people looking into screens rather than ahead, around, behind them, we can conclude that something superior is right there on the screen. Why would any dumb text message seem more interesting than real life? Gary Shteyngart’s publicity is turned up way high, but everything I’ve read about him and by him is …